Dead Rising Deluxe será el primer juego de Capcom con doblaje latino de su historia: crecen las ilusiones de que Resident Evil siga sus pasos

El pasado lunes, primero de julio, tuvimos un pequeño evento de Capcom llamado Capcom Next Summer 2024, donde se mostraron algunos avances de futuras actualizaciones de sus títulos y anuncios de nuevas entregas como Kinitsu-Gami: Path of the Goddess, y la demostración de la remasterización del primer Dead Rising, la cual está dando de qué hablar, ya que es el primer título de la empresa japonesa en contar con doblaje en español latino.

Esta entrega del 2006 vuelve con "gráficos modernizados" en este Deluxe Remaster del primer juego de la saga de zombies de Capcom. Sin embargo, al llegar con doblaje en español latino, se abre la posibilidad de que los siguientes títulos de la empresa japonesa cuenten con esta característica, ya que ha estado ausente en varias de las franquicias de este estudio, como Resident Evil, el cual, al menos en sus remakes, cuenta solo con voces en español de España.

"Este remaster contiene doblaje en varios idiomas, una función de autoguardado, y además incluye muchas otras características que sin duda mejorarán tu experiencia.
¡Participa en un caos sin precedentes y vive para contarlo!"

Cabe mencionar que esta remasterización no se trata simplemente de un aumento en la resolución de las texturas y del juego, sino más bien de un "lavado de cara" a los gráficos en general con la ayuda del RE Engine, el motor gráfico propio de Capcom, que ha sido utilizado en las últimas entregas de la desarrolladora japonesa. Además, próximamente esta herramienta será actualizada al Rex Engine para incrementar aún más su potencial.

Dead Rising Deluxe Remaster trae de vuelta el humor y el toque característico de la saga, la cual se ha hecho un nombre en la industria. Ahora, con sus gráficos mejorados, está disponible el próximo 19 de septiembre para consolas de nueva generación como PlayStation 5 y Xbox Series X|S, y, por supuesto, para PC.

En cuanto al doblaje en español latino, cabe mencionar que, a pesar de que es la primera vez que se hace oficial por parte de Capcom, ya existían algunos proyectos independientes que incluían voces de nuestro territorio en entregas de esta desarrolladora japonesa. Un ejemplo de esto es Resident Evil 2 Remake, donde existen mods con interpretaciones de voces hispanohablantes.

Queda esperar si Capcom considera volver a realizar este trabajo de doblaje al español latino en sus futuras entregas, como el rumoreado Resident Evil 9, el cual se confirmó que será presentado en el próximo Capcom Next de este año. Por otro lado, recordamos que Dead Rising Deluxe Remaster estará disponible el próximo 19 de septiembre.