La cultura maya sigue manteniendo secretos y enigmas, uno de ellos está relacionado con su escritura, misma que está formada por glifos, no todos ellos se han logrado traducir, pero al menos el día de hoy podemos decir que conocemos uno más, y todo esto gracias a las investigaciones de Guillermo Bernal Romero, del Centro de Estudios Mayas, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, quien ha descifrado el glifo que encabeza esta publicación, mejor conocido como T514 y significa Yej: "filo"
Este glifo se encuentra entre otras construcciones, en la tumba del rey maya Pakal, en el templo de las inscripciones en Palenque, Chiapas. De acuerdo con Bernal Romero, este glifo se encuentra asociado a actividades bélicas, y también al glifo Te' que significa lanza, y por lo tanto vendría a significar "lanza afilada"
El descubrimiento de este glifo ha permitido leer por primera vez la inscripción que se encuentra en la cámara donde se encontró el Rey Pakal, y esta inscripción reza: "La casa de las nueve lanzas afiladas", en palabras de Bernal Romero:
El nombre se relaciona con los nueve guerreros representados en los muros de la tumba, además alude a la guerra, captura de prisioneros y conquista de ciudades. La tumba misma es una glorificación de la guerra, tiene relación simbólica con diferentes elementos, por ejemplo, los nueve niveles del inframundo maya
¿Cómo se le da significado a un glifo?
Poder encontrar el significado de este glifo, requirió de mucha destreza mental, para poder llegar a concluir que era la representación de una pieza dental de un animal, eso lo llevó a contrastar los diversos cráneos de animales del mundo maya, observando principalmente sus colmillos y muelas, y pronto encontró, que el glifo era la representación del molar superior de un jaguar, y que además, se encuentra en más de 50 inscripciones, todas relacionadas con las guerras.
El descubrimiento de Bernal Romero, ha permitido que después de 1700 años pueda descifrarse el nombre completo de la Casa C del Palacio de Palenque: "La Casa de la Lanza Afilada", o en otras palabras, el lugar donde habitaba el rey Pakal. Al respecto el investigador nos comparte:
Este hallazgo establece un salto en la precisión y comprensión de la vida maya. Hoy sabemos que no sólo había muchas guerras, sino que había una filosofía guerrera, por ello descifrar este glifo, ayuda a determinar la frecuencia bélica en el clásico tardío, entre los años 700 y 800 después de Cristo, ciclo pleno de los mayas
En la escritura maya existen más de veinte mil glifos, para nuestra fortuna, 80 por ciento de ellos ya tienen un significado para nosotros, y de los que se encuentran en Palenque, el 90 por ciento, han sido interpretados. Este hallazgo fue anunciado en el 45 aniversario de la Fundación del Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.
Después de vivir algunos años en la Península de Yucatán, y tener la oportunidad de visitar distintos sitios arqueológicos, además de quedar maravillada ante la cultura maya, quedo agradecida con los investigadores que han permitido seguir descifrando cómo era ese pueblo, y cómo fue que de pronto dejó de ser tan importante, para habitar en la actualidad, en la selva, rodeados de sus costumbres y tradiciones, y negándose a morir en silencio. Como me dijo un guía maya en mi última excursión: "Las piedras sí hablan".
Más información | La Jornada Maya
Imagen | Phil Myers
Ver todos los comentarios en https://www.xataka.com.mx
VER 2 Comentarios