"Siempre la verdad, vencerá a todo mal... y si tú quieres ser un guerrero vencerás, con todo el poder, llegarás hasta el final... si los sueños se van el cosmos te guiará..."
Esta es la letra de uno de los opening más entrañables y recordados de los años 80 y 90. Los Caballeros del Zodiaco ahora vuelven, ya no en formato de la legendaria serie, sino para pantalla grande con la película 'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio'.
Es importante mencionar que esta reseña no contendrá ningún tipo de spoiler sobre la trama. Pero si se mencionarán aspectos del trailer que complementarán la descripción de la película y referencias a la serie animada original.
'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio', una historia que nos introduce en el anime de los 80 y 90
La historia de esta película está centrada en Saint Seiya (Arata Mackenyu), un adolescente que está involucrado en peleas callejeras en un club de mala muerte, a la vez que busca a su hermana secuestrada. Su vida cambia cuando en una pelea revela un poder extraño, su cosmos, que lo hace tener habilidades superiores.
Tras la pelea, un hombre extraño, Alman Kiddo (Sean Bean), lo recluta y descubre un mundo místico de dioses en guerra, entrenamientos con magia y una diosa que necesita de sus caballeros para protegerla.
Aquí es cuando la trama comienza. Una aventura que podemos resumir como una historia de introducción a un mundo místico, en donde Saint Seiya es el centro, el primer Caballero del Zodiaco y la guía que va a darle el ritmo a la historia.
Por otra parte, tenemos a Sienna, la reencarnación de la diosa Atenea, en este punto de la historia, todavía no tiene un control real sobre sus poderes, a diferencia de la serie animada. Por lo tanto, ella crece a la par de Seiya, y ambos quieren madurar conforme avanza la trama.
Es importante mencionar que la película la vimos con doblaje latino y, como ya les habíamos adelantado, tenemos varias de las voces originales. De hecho, los actores hacen un gran trabajo y se nota el amor que muchos le tienen a sus personajes, cosa que seguro los fans más fieles van a agradecer.
Efectos especiales y coreografías son lo más destacable en 'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio'
Si hay algo que se puede destacar de la película son sus coreografías que retoman elementos del estilo del kung fu para mostrarle al público varias batallas impresionantes, lo cual se complementa con efectos especiales bien logrados para tener un producto redondo.
Durante los combates podemos observar efectos en "el cosmos", un componente que veíamos mucho en el anime para demostrar el poder de los personajes y que, gracias a los efectos visuales bien trabajados, podemos seguir disfrutando como en la niñez.
Las coreografías son el centro de muchos de los efectos y lucen por lo bien ensayadas que están. En más de una ocasión son capaces de dejar la piel de gallina porque transmiten ferocidad y daño real.
Villanos olvidables y un guion que no estuvo a la altura del anime que recordábamos
En las películas, series y libros, lo que pone a prueba a nuestros héroes y les da un sentido para su viaje son los villanos. Y entre mejor es el antagonista, el protagonista puede tener un desarrollo más profundo y a la vez adquiere respeto del público.
Sin embargo, en 'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio' esto no sucede. Nero (Diego Tinoco), el caballero del Ave Fénix, y Guraad (Famke Janssen), no son un reto real para los protagonistas. Ambos flaquean en muchas ocasiones frente a los retos y lucen indecisos respecto a lo que quieren lograr.
Gran parte del problema son las inconsistencias en el guion, que resuelve dificultades de la nada, fuerza situaciones, alarga secuencias sin sentido y deja otros problemas inconclusos, afectando directamente a los personajes y su desarrollo, como es el caso de los antagonistas.
Los diálogos son otro gran problema: caen en lugares comunes, frases dichas en situaciones fuera de lugar, o generan momentos que intentan ser épicos, pero terminan siendo incómodos por lo forzados que se sienten. La combinación de estos elementos nos deja la sensación de que pudimos tener un producto mejor logrado si se acompañaba de mejor manera a los efectos y coreografías.
'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio', la muestra de lo complicado que es el hacer un live action de un anime
'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio' cuenta con efectos especiales bastante destacables que se complementan con peleas con coreografías casi perfectas, sin embargo, el guion no deja que los héroes y villanos se desenvuelvan como deberían.
El guion nos deja muchos huecos argumentales en el camino de nuestros héroes, y a la vez, situaciones que deberían ser importantes pasan desapercibidas. El resultado es una película que pudo ser mejor porque los elementos visuales y estéticos se prestaban para ello.
A la vez, la película es otra demostración de lo difícil que es, todavía, hacer una versión live action de algunos animes. Situaciones e ingredientes que funcionan en el formato de caricatura, no siempre van a hacerlo de la misma manera con personas de carne y hueso en pantalla.
En el apartado del doblaje, y siguiendo con el tema del guion, se nota un trabajo hecho con dedicación y, quizá, con un gran cariño por parte de los actores a sus personajes. Sin embargo, y a falta de ver la película en su idioma original, hay momentos de nostalgia, épicos, esperanzadores o de redención que se caen por completo debido a frases que están fuera de lugar.
En conclusión, y reitero, 'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio' hace un gran trabajo con las peleas y los efectos visuales, pero falla en el guion y deja una sensación agridulce con un producto que pudo tener otro desenlace.
Cuándo y dónde se estrena 'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio' en México
'Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio' se estrena en México el próximo 27 de abril en inglés y doblada al español en las salas de Cinepolis, Cinemex y Cinedot.
Ver todos los comentarios en https://www.xataka.com.mx
VER 1 Comentario