Premios Xataka México 24 powered by Schneider Electric

Galaxy Buds3 y Buds3 Pro: "nuevo" diseño y traducción en tiempo real con IA en los nuevos audífonos premium de Samsung

Antonio Cahun

Editor Senior

Mi gusto por la tecnología comenzó cuando toqué por primera vez un NES a los 6 años. Metalhead y otaku, fan de One Piece. Comencé a escribir de tecnología como hobby, pero ahora es la manera en que me gano la vida. Puedes seguirme en X (Twitter) y en Instagram, donde todos los días publico historias de mi vida cotidiana. LinkedIn

Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro son los nuevos audífonos premium de Samsung. Llegan para acompañar a los Galaxy Z Fold6 y Galaxy Z Flip6 como los auriculares Bluetooth ideales para acompañar el camino por el mercado de los nuevos Galaxy Z Flip6 y Galaxy Z Fold6

Los nuevos Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro ya están a la venta en México con precios oficiales de 2,799 pesos y 3,999 pesos, respectivamente, disponibles ambos en colores blanco y plata.


Samsung Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro en México, características técnicas


Galaxy Buds3

Galaxy Buds 3 Pro

dimensiones y peso

Auriculares: 18.1 x 20.4 x 31.9 mm, 4.7 g

Estuche de carga: 58.9 x 48.7 x 24.4 mm, 46.5 g

Auriculares: 18.1 x 19.8 x 33.2 mm, 5.4 g

Estuche de carga: 58.9 x 48.7 x 24.4 mm, 46.5 g

Sonido

Driver dinámico de una vía, 11 mm

Sonido Hi-Fi de 24 bits (solo en dispositivos Samsung soportados)

Audio 360 multicanal (solo en dispositivos Samsung)

Códecs Samsung Seamless Codec (SSC HiFi), SSC UHQ, AAC, SBC

Driver de dos vías, dinámico de 10.5 mm + planar de 6.1 mm

Sonido Hi-Fi de 24 bits (solo en dispositivos Samsung soportados)

Audio 360 multicanal (solo en dispositivos Samsung)

Códecs Samsung Seamless Codec (SSC HiFi), SSC UHQ, AAC, SBC

Cancelación de ruido

Tres micrófonos + unidad de detección de voz

Cancelación de ruido

Tres micrófonos + unidad de detección de voz

Cancelación adaptativa de ruido

Sonido ambiental

Detección de voz para sonido ambiente

Batería

Auriculares: 48 mAh. Hasta 5 horas con cancelación de ruido, hasta 6 horas sin cancelación de ruido.

Estuche: 515 mAh. Hasta 24 horas con cancelación de ruido, hasta 30 horas sin cancelación de ruido

Auriculares: 53 mAh. Hasta 6 horas con cancelación de ruido, hasta 7 horas sin cancelación de ruido

Estuche: 515 mAh. Hasta 26 horas con cancelación de ruido, hasta 30 horas sin cancelación de ruido

Conectividad

Bluetooth 5.4

Compatibles con Android y iOS

Bluetooth 5.4

Compatibles con Android y iOS

Otros

Resistencia al agua IP57

Auto-switching con dispositivos Samsung

Resistencia al agua IP57

Auto-switching con dispositivos Samsung

Luces LED

Precio

2,799 pesos

3,999 pesos


Diseño "a lo Apple", inteligencia artificial y audio Hi-Fi

Galaxy Buds3 Pro

Los Galaxy Buds3 y Buds3 Pro estrenan diseño. Se alejan del clásico aspecto completamente redondo y adoptan un tallo que sobresale ligeramente de la oreja al usarlos. Seamos honestos, es un "nuevo" diseño en Samsung, pero es el formato que Apple popularizó con los AirPods. Aún así, tienen su propia línea estética con líneas rectas muy bien definidas, y en el caso de los Pro se integran luces LED que indican el estado de la conexión, batería, y otros aspectos.

La principal diferencia de diseño es que los Galaxy Buds3 son "abiertos", es decir no tienen puntas de silicona, ni tampoco tienen luces LED. Los Galaxy Buds3 Pro sí tienen iluminación y su formato es "cerrado", con puntas de silicona para mejor ajuste en las orejas. El último aspecto de diseño interesante es que los Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro son resistentes al agua con certificación IP57. Esta protección les permite sumergirse en agua hasta 1 metro de profundidad por hasta 30 minutos. No es la primera vez que esta característica se integra en los audífonos Bluetooth de Samsung.

Galaxy Buds3

Los Galaxy Buds3 y Buds3 Pro son también los audífonos más inteligentes de Samsung. Integran IA que permite transcribir voz a texto y escuchar traducciones en tiempo real. Esta última función se realiza con un smartphone Galaxy compatible, como los Galaxy Z Flip6 o Galaxy Z Fold6: el celular realiza la traducción y con el modo escucha es posible usar los audífonos para escuchar directamente la traducción en tiempo real.

En cuanto a sonido y cancelación de ruido hay ligeras diferencias. Los Galaxy Buds3 tienen driver dinámico de 11 mm. Por otro lado, los Galaxy Buds3 Pro tienen driver de dos vías, es decir combinan driver dinámico de 10.5 mm y planar de 6.5 mm que resultan en agudos más brillantes y graves más profundos. Eso sí, ambos tienen soporte de audio Hi-Fi de 24-bits hasta 96 kHz por medio de códec SSC Hi-Fi y SSC UQH, ambos propietario de Samsung, además de los clásicos SBC y AAC.

La generación anterior de Galaxy Buds tienen soporte para audio de 24-bits pero solo hasta 48 kHz, así que sí hay una mejora en calidad de audio.

Galaxy Buds3 Pro

En cancelación de ruido, ambos pares de audífonos integran tres micrófonos más unidad de detección de voz para mejorar su calidad en modo ambiente y llamadas. La diferencia es que los Galaxy Buds3 Pro tienen IA para ajustar automáticamente el nivel de cancelación dependiendo del ruido alrededor, y también una función que activa automáticamente el modo ambiente al detectar la voz del usuario u otras situaciones, como el sonido de una sirena. Los Galaxy Buds3 no tienen modo ambiente.

Los Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro ofrecen autonomía de hasta 30 horas con la carga adicional de su case sin cancelación de ruido. Con ANC activa la autonomía se reduce a 24 horas en los Galaxy Buds3 y 26 horas en los Galaxy Buds3 Pro. Su conectividad es por Bluetooth 5.4 y son compatibles con otros celulares Android y iPhone.

Finalmente, tienen sensores de presión para controlar la música (reproducción, pausa, siguiente canción, regresar canción y activar la cancelación de ruido) y táctiles para el volumen (deslizar arriba y abajo). La conectividad dual está limitada a dispositivos Samsung con capacidad de cambio automático de fuente de sonido.

Los Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro ya están en preventa en México en la tienda en línea Samsung y Samsung Shop App.

Ver todos los comentarios en https://www.xataka.com.mx

VER 2 Comentarios

Portada de Xataka México